(имя короля)

1) ім'я (р. ім'я и архаич. імени, им. мн. імена), й[і]мення, (диал.) імено, (название) назва, назвисько, наймення; ум. іменнячко, найменнячко. Собственное, крестное имя - власне, хрещене ім'я (ймення). Имя предмета, животного - назва речи (предмета), тварини. Имя отца, друга - батькове, приятелеве ім'я (ймення). Полное имя - повне ім'я, ймення. [Хіба не можна назвати повним іменням: Герасим? (Мова)]. Имя, отчество, фамилия - ім'я, по батькові та прізвище. Дать имя - дати кому ім'я, ймення; срвн. Нарекать, Наречь 1. Носить имя - зватися. Об'явить своё имя - назвати, об'явити своє ім'я (ймення). По имени - на ім'я (на м'я), на ймення, на назвисько, [Був чоловік на ім'я Захарія (Св. П.). На назвисько Ялина (Липов. п.)]. Быть кем только по имени - бути ким тільки (лиш) на ймення, ім'ям. Назвать кого по имени - назвати кого на ймення. Как ваше имя? - як вас на ім'я, на ймення? яке вам ім'я? як ваше ім'я (ймення)? [Не знаю, хто ви єсть і як вас на ім'я (Самійл.)]. Как его имя? - як він (його) на ім'я (на ймення)? як йому ім'я (ймення)? [А як він на ім'я? Іван? (Звин.). Як на ім'я того пана? (М. Вовч.)]. По его имени - його ім'ям, за його ім'ям, (по нём) по йому. Школа -ни Франка - школа імени Франка. Именем кого, чего, чьим -нем - в ім'я кого, чого, в ім'я чиє (чиїм ім'ям) (гал.) в імени кого. [В ім'я народу беру тебе, ворога громадського порядку (Куліш)]. Именем закона, короля, императора - в ім'я закону, ім'ям короля, імператора, (гал.) в імени цісаря. Умоляю вас именем нашей дружбы - благаю вас в ім'я нашої приязни. Во имя чего - в ім'я чого. [В ім'я моїх заслуг (Куліш)]. Во имя Бога - в ім'я боже. На имя кого - на кого, на ім'я кого (чиє). Купить усадьбу на имя жены - купити садибу на жінчине ім'я, на жінку. Письмо на имя такого-то - лист на адресу такого-то. От имени кого, от чьего имени - від кого, на ім'я кого, чиїм ім'ям, (гал.) в імени кого. [Орудували замість самого пана і на його ім'я залюдняли неміряні пустині (Куліш). Моїм ім'ям дав Девісон його (смертний присуд) (Грінч.)]. От моего имени - від мене, від мого імени, (фам.) моєю губою. [Так і скажіть йому моєю губою, що він дурень (Звин.)]. Не иметь другого имени, как - не мати иншого ім'я, як; не виходити з чого. [Просвітку йому не буде від посмішища; з байстрюка не виходитиме (Квітка)]. Имя же им легион - їм же ім'я - легіон;

2) (репутация, слава) слава, ім'я. Доброе, честное имя - добра слава, добре ім'я. [Їм зосталась добра слава (Шевч.). Моє все багатство єсть моє добре ім'я (Котл.)]. Худое имя - недобра слава, неслава. Приобрести имя, сделать себе имя - (з)добути, придбати (собі) ім'я, славу (и слави). Замарать своё доброе имя - заплямувати (закаляти) своє добре ім'я, свою добру славу. Человек с именем - людина з ім'ям;

3) грам. - ім'я. Имя существительное, прилагательное, числительное - іменник (речівник), прикметник, числівник (-ка). Имя собственное, нарицательное, собирательное - ім'я власне, загальне, збірне.

* * *

1) ім'я́, род. п. і́мені и ім'я́; (преим. о личном названии человека, о названии предметов, явлений) іме́ння, йме́ння

2) грам. ім'я́

king's color (штандарт короля)

chamberlain (камергер, управляющий двором короля)

kingship (царствование, королевский сан, монархия, титул царя, титул короля)

viceroy (наместник короля, вице-король)

1) Общая лексика: Эдвард, Эдуард (мужское имя)

2) История: золотая монета времён Эдуардов III и IV

3) Юридический термин: Эдуард (имя короля), Эдуард (имя короля в обозначениях английских законов)

1) General subject: Carl, Carl (мужское имя), Karl

2) History: Charles

3) Law: Carilis (имя короля в обозначениях английских законов), Carlus (имя короля в обозначениях английских законов)

1) General subject: Edward (мужское имя)

2) Law: Edward (имя короля), Edward (имя короля в обозначениях английских законов)

3) Geography: (оз.) Lake Edward (Заир и Уганда)

1) General subject: (мужское имя) Bill, (мужское имя) Will, William, (мужское имя) Willie

2) Law: William (имя английских королей), William (имя короля в обозначениях английских законов)

1) General subject: Genrikh, Hank (мужское имя), Henny (мужское имя), Henry (мужское имя)

2) Law: Henry (имя короля в обозначениях английских законов)

1) Общая лексика: Вильям, Уильям

2) История: Вильгельм

3) Юридический термин: Уильям (имя английских королей), Уильям (имя короля в обозначениях английских законов)

4) Сленг: 100-долларовая банкнота времён Конфедерации, любая банкнота

5) Имена и фамилии: Уилльям (имя, м, 100%, ударение на второй слог)

1) Общая лексика: Генри, Генрих (мужское имя), Хенри

2) Юридический термин: Генрих (имя короля в обозначениях английских законов)

3) Сленг: автомобиль марки "форд", дверь (They broke the Henry down at number thirty two.), героин

4) СМИ: VIII Генрих VIII

1) Общая лексика: Генри, Генрих (мужское имя), Хенри

2) Юридический термин: Генрих (имя короля в обозначениях английских законов)

3) Сленг: автомобиль марки "форд", дверь (They broke the Henry down at number thirty two.), героин

4) СМИ: VIII Генрих VIII

1) History: George

2) Law: George (имя короля в обозначениях английских законов)

3) Communications: (St. George, the patron saint of England) George

4) Names and surnames: Georg (имя, м, 100%, датский, ударение на второй слог)

1) Religion: James( An apostle, son of Zebedee, and brother of the apostle John according to the Gospel accounts. Mt:4:21)

2) Law: Jacobus (имя короля в обозначениях английских законов)

3) Bible: Jacob, Jake, James, Jamie, Jim